On connaît le cheval en chemin, et le cavalier à l'auberge.
❧
Si l'on ne peut pas appeler patrie, un pays où l'on ne possède rien ; comment nommer celui où l'on est esclave ?
◆
À lire aussi de Proverbes chinois
Qui a mené la vie de gueux trois ans, ne voudrait pas être Mandarin un jour.
L'esprit fait plus de chemin que le coeur, mais va moins loin.
Quelqu'un qui vous comprend, même au bout du monde, est comme un voisin.
On gagne plus à connaître les bonnes qualités de son ennemi, qu'à être instruit de ses fautes.
Dans la même œuvre
L'union fait la force.
Qui n'a santé n'a rien; qui a santé a tout.
Mieux vaut deux pieds que trois échasses.
Apercevoir le mandarin, c'est déjà trois dixièmes d'une catastrophe.
Les parents boivent, les enfants trinquent.