La femme est la colombe de la maison.
❧
Si Dieu est ton ami, peu importe que ton sabre soit de bois.
◆
À lire aussi de Proverbes kurdes
Si tu ne peux offrir du pain de blé, offre au moins des paroles suaves.
Damas est en sucre, mais la patrie est plus douce.
La chèvre sans cornes ne supporte pas longtemps l'injustice de la chèvre à cornes.
Si tu piques, sois au moins une abeille industrieuse.
Dans la même œuvre
L'union fait la force.
Qui n'a santé n'a rien; qui a santé a tout.
Mieux vaut deux pieds que trois échasses.
Apercevoir le mandarin, c'est déjà trois dixièmes d'une catastrophe.
Les parents boivent, les enfants trinquent.