Paie le mal avec la justice, et la bonté avec la bonté.
❧
Ses mérites étant accomplis le saint homme ne s'y attache pas.
◆
À lire aussi de Lao-Tseu
Le sage redoute la célébrité comme l'ignominie.
Peux-tu tout voir et tout connaître - En cultivant le non-agir? - Elève les êtres, nourris-les - Sans chercher à les asservir.
On ne doit pas célébrer les victoires et ceux qui les célèbrent sont sanguinaires. Il ne convient pas de répandre les pensées homicides dans le monde.
Quiconque veut s'emparer du monde et s'en servir cour à l'échec - Le monde est un vase sacré qui ne supporte pas - Qu'on s'en empare et qu'on s'en serve. - Qui s'en sert, le détruit, - Qui s'en empare, le perd.
Dans la même œuvre
Les paroles sincères ne sont pas élégantes; - Les paroles élégantes ne sont pas sincères.
La voie qui peut s'énoncer - N'est pas la voie pour toujours - Le nom qui peut la nommer - N'est pas le nom pour toujours.
Celui qui sait ne parle pas, celui qui parle ne sait pas.