Il vaut mieux être mâle un seul jour que femelle dix jours de suite.
❧
Sans le coq, l'aurore luirait quand même.
◆
À lire aussi de Proverbes kurdes
Le doigt long peut manger du miel.
Les nuits dorment, les ennemis veillent.
Sois serviable envers les vieux. Quand tu seras vieux, à ton tour, on te servira.
En marchant à quatre pattes, on ne pourra jamais conquérir Badgad.
Dans la même œuvre
L'union fait la force.
Qui n'a santé n'a rien; qui a santé a tout.
Mieux vaut deux pieds que trois échasses.
Apercevoir le mandarin, c'est déjà trois dixièmes d'une catastrophe.
Les parents boivent, les enfants trinquent.