Comme des étoiles, un défaut de vision, comme une lampe, - Une illusion magique, des gouttes de rosée, ou une bulle, - Un rêve, un éclair, ou un nuage, - Ainsi devrait-on voir ce qui est conditionné.
C'est du Dharma que l'on doit voir les Bouddhas, - C'est des corps du Dharma que viennent leurs conseils, - Mais la vraie nature du Dharma ne peut être perçue, - Et personne ne peut la connaître en tant qu'objet.
Ceux qui m'ont vu par ma forme, - Et ceux qui m'ont suivi par ma voix - Se sont engagés dans des efforts erronés, - Ces personnes ne me verront pas.