Patiente, Cosaque, tu deviendras hetman.
Œuvre
Proverbe
Une bouchée pour un pauvre est un grand morceau.
L'orgueil va au pauvre, comme la selle à une vache.
Pauvreté n'ôte ni l'esprit ni l'honneur.
Pitié pour le crime, c'est cruauté contre la vertu.
Plaider pour une bagatelle, - C'est perdre plus qu'elle ne vaut.
Ne lutte pas contre un homme fort, - Ne plaide pas contre un riche.
Si l'enfant ne pleure pas, - La mère ne le comprend pas.
Si tu ne prêtes pas, inimitié; - Si tu prêtes, procès éternel.
Prière et service, Dieu et le prince récompenseront.
Ne crache pas dans le puits, il peut se faire que tu en boives.
Ne te tiens pas à la queue, si tu as lâché la crinière.
Rassasié n'entend pas affamé.
Telle vie, telle réputation.
La rivière est basse, mais les bords sont hauts.
Avec une cuillère on ne tarit pas la rivière.
Fais asseoir le serf à ta table, il mettra les pieds dessus.
Appelle frère un serf, il voudra s'appeler père.
Quoi qu'on mette dans le sac, le serf le porte.
Bon silence vaut mieux que mauvaise dispute.
La pierre qu'un sot a jetée dans la mer, - Cent sages ne l'en retireront point.
Théodora est grande, mais elle est sotte.
Tu ne partageras pas ce que tu auras trouvé en la compagnie d'un sot.
Qui se sauve du soleil, aura toujours froid.
Il n'y a pas deux messes pour un sourd.