Œuvre
Le Marchand de Venise
Ce n'est pas un mince bonheur qu'une condition médiocre: le superflu grisonne plus vite, le simple nécessaire vit plus longtemps.
C'est perdre la vie que de l'acheter par trop de soucis.
Mais l'amour est aveugle, et les amants ne peuvent voir - Les plaisantes folies qu'ils commettent eux-mêmes.
Si les empires, les grades, les places ne s'obtenaient pas par la corruption, si les honneurs purs n'étaient achetés qu'au prix du mérite, que de gens qui sont nus seraient couverts, que de gens qui commandent seraient commandés.
Le diable peut citer l'Ecriture pour ses besoins.
Si faire était aussi aisé que savoir ce qu'il est bon de faire, les chapelles seraient des églises, et les chaumières des pauvres gens des palais de princes.
Je tiens ce monde pour ce qu'il est ... : un théâtre où chacun doit jouer son rôle ...
J'en connais qui passent pour des sages uniquement parce qu'ils ne disent rien ...
Ce n'est donc pas un mince bonheur qu'une condition médiocre: le superflu grisonne plus vite, le simple nécessaire vit plus longtemps.
Il m'est plus aisé d'apprendre à vingt personnes ce qu'il est bon de faire, que d'être l'une des vingt à suivre mes propres leçons.
... le profit est bénédiction quand il n'est pas volé.
Remarquez ceci, Bassanio, le diable peut citer l'Ecriture pour ses fins. Une âme mauvaise produisant de saints témoignages est comme un scélérat à la joue souriante, une belle pomme pourrie au coeur. Oh! que la fausseté a de beaux dehors!
... les amants courent toujours en avant de l'horloge.
En toute chose on est plus ardent à la poursuite qu'à la jouissance.
Il est des gens qui n'embrassent que des ombres: - Ceux-là n'ont que l'ombre du bonheur.
Il n'est pas de vice si simple qui n'affiche des dehors de vertu.
Tout grief n'est pas nécessairement de la haine.
La clémence ne se commande pas. Elle tombe du ciel, comme une pluie douce, sur le lieu qu'elle domine; double bienfaisance, elle fait du bien à celui qui donne et à celui qui reçoit.
Est bien payé qui est bien satisfait.
Il y a des gens qui n'embrassent que des ombres; ceux-là ne possèdent que l'ombre du bonheur.