Dure est la loi d'amour, mais si dure soit-elle, - il y faut obéir, car la terre et le ciel - par elle sont unis depuis le fond des âges.
❧
Rarement il arrive que l'outrageuse fortune ne s'oppose pas aux grandes entreprises, car elle s'accorde mal avec l'intrépidité.
◆
À lire aussi de Pétrarque
Misérable est celui qui fonde toute son espérance en un soutien mortel. Mais quel est l'homme assez fort pour ne pas s'y fier ? S'il se trouve à la fin trompé, c'est bien tant pis pour lui.
La vie hélas s'enfuit et ne s'arrête guère, - Et la mort va bientôt devant nous à grands pas. - Tout ce qui est, qui fut, et tout ce qui sera - Font à mon coeur troublé une éternelle guerre.
Où sont donc aujourd'hui les honneurs, les richesses? - Où sont donc les joyaux, les sceptres, les couronnes, - Les mitres et la pourpre aux teintes éclatantes?
Un soir, quand le soleil se couche, être avec elle, - Et seules les étoiles nous verraient, - Rien qu'une nuit, mais sans que jamais vienne l'aube...