Vivre sans âme est le moyen le plus court et le plus sûr de vivre longtemps et en sécurité sous une tyrannie.
❧
Quoique tous les hommes soient avilis sous la tyrannie, ils ne sont pas pour cela tous vils.
◆
À lire aussi de Vittorio Alfieri
L'ambition, sous la tyrannie, trouvant fermés ou détruits tous les chemins et tous les moyens pour arriver à des fins vertueuses et sublimes, devient d'autant plus vile et d'autant plus funeste que sa force était plus grande et plus soutenue.
Encore que, sous la tyrannie, tous soient avilis, tous pour autant ne sont pas vils.
Que le tyran règne ou son ministre, des soldats mercenaires sont toujours les défenseurs de leurs personnes exécrables, les exécuteurs aveugles et cruels de leurs volontés absolues.
De la peur de tous naît, sous la tyrannie, la lâcheté du plus grand nombre.