Plutôt pauvre et libre, que riche et serf.

À lire aussi de Proverbes russes

A bois noueux, hache affilée.
L'orgueil d'un pauvre est comme une selle à une vache.
Qui n'a pas mangé d'ail ne pue pas.
Ne regrettez pas de vous être levé tôt, mais de vous être marié jeune.
Dès que l'hiver vient, tout le monde se couche sur le four.
Toutes les citations de Proverbes russes →

Dans la même œuvre

L'union fait la force.
Qui n'a santé n'a rien; qui a santé a tout.
Mieux vaut deux pieds que trois échasses.
Apercevoir le mandarin, c'est déjà trois dixièmes d'une catastrophe.
Les parents boivent, les enfants trinquent.