On peut bien dénombrer les morts, mais pas le prix de la mort. Oui, on peut tout mesurer, maman, sauf le ciel.
❧
Plus aucune de ces pièces ne porte nos dates de naissance, dis-je en fouillant dans mon sac pour trouver l'argent du péage.
◆
À lire aussi de Colum McCann
Chaque jour nos chants se teintaient de rouge et, à la vérité, comment nous le reprocher ?
Grand-Père disait que nous étions faits pour le ciel, pas pour les plafonds.
La perfection réside moins dans le spectacle que dans le voyage vers la scène.
Si tu veux être heureux une heure, enivre-toi si tu veux être heureux une journée, tue un cochon si tu veux être heureux une semaine, marie-toi si tu veux être heureux tout une vie, va pêcher.