Ce sont donc des paroles creuses, quand les vieillards souhaitent la mort, gourmandant la vieillesse et une vie trop longue; vienne la mort tout près, aucun ne veut plus mourir, et la vieillesse alors ne leur est plus pesante.
❧
Nous nous sommes follement épris de cette vie, qui brille sur la terre, parce que nous n'en connaissons pas d'autre, que nous ne savons pas ce qui se passe aux enfers, et que nous sommes abusés par des fables.
◆
À lire aussi de Euripide
Le peuple au plus ardent de sa colère est pareil à un feu trop vif pour être éteint.
La pitié est naturelle chez les hommes, moins chez ceux qui sont grossiers que chez ceux qui ont l'âme cultivée; cette culture même les fait souffrir davantage.
... j'envie parmi les hommes quiconque sans péril mena jusqu'au terme une existence anonyme et obscure.
Terrible et difficile à guérir est généralement la colère quand ce sont des êtres chers que met aux prises la discorde.