Damas est en sucre, mais la patrie est plus douce.
❧
Ne donne aucune foi aux paroles du prêtre, même si son turban est constellé de pierres précieuses.
◆
À lire aussi de Proverbes kurdes
Le voleur qui n'est pas démasqué est un roi.
Acheter trop bon marché, c'est mettre de l'eau dans une outre percée.
L'ami est l'ami, mais le frère nous est cher.
Le taureau doit devenir aveugle pour ne pas reconnaître son rival.
Dans la même œuvre
L'union fait la force.
Qui n'a santé n'a rien; qui a santé a tout.
Mieux vaut deux pieds que trois échasses.
Apercevoir le mandarin, c'est déjà trois dixièmes d'une catastrophe.
Les parents boivent, les enfants trinquent.