Il y avait d'abord le foudre punisseur: punisseur est un beau terme qui manquait à notre langue. Puni doit fournir punisseur, comme vengé fournit vengeur.
❧
Mais, mon Révérend Père, dit Candide, il y a horriblement de mal sur la terre.
◆
À lire aussi de Voltaire
Il croyait que les lois étaient faites pour secourir les citoyens autant que pour les intimider.
Avouons avec Mme du Deffand que souvent l'Esprit des lois est de l'esprit sur les lois.
Je perds mes dents, je meurs au détail.
Peut-être dans peu de temps la mode de penser reviendra-t-elle: un roi n'a qu'à vouloir; on fait de cette nation-ci tout ce qu'on veut.
Dans la même œuvre
L'homme était né pour vivre dans les convulsions de l'inquiétude, ou dans la léthargie de l'ennui.
Ceux qui se mêlent des affaires publiques périssent quelquefois misérablement.
L'homme n'est pas né pour le repos.
Je présume qu'en général ceux qui se mêlent des affaires publiques périssent quelquefois misérablement, et qu'ils le méritent.
Quand l'homme fut mis dans le jardin d'Eden, il y fut mis, ut operaretur eum: pour qu'il le travaillât, ce qui prouve que l'homme n'est pas né pour le repos.