Ne descends pas dans l'eau sans connaître le gué.
❧
Le voleur ne vole pas toujours, mais il faut toujours se garder de lui.
◆
À lire aussi de Proverbes russes
Quand la tête est coupée, on ne pleure pas les cheveux.
On ne meurt pas deux fois, mais on ne l'échappe pas une.
Apprivoise le loup, il pense toujours au bois.
Faire un procès à un riche, c'est cracher contre le vent.
Dans la même œuvre
L'union fait la force.
Qui n'a santé n'a rien; qui a santé a tout.
Mieux vaut deux pieds que trois échasses.
Apercevoir le mandarin, c'est déjà trois dixièmes d'une catastrophe.
Les parents boivent, les enfants trinquent.