L'amour bien volontiers accoste l'escarcelle.
❧
Le chat mangerait volontiers du poisson, mais il ne se soucie pas de se mouiller les pattes.
◆
À lire aussi de Proverbes allemands
A force de cuisiniers, la sauce se gâte.
Où l'on manque de sel (de bon sens), n'importent les épices (l'esprit).
N'entre jamais en compromis, - Ou tu y laisseras tes habits.
Point de potage plus cher - Que celui qui est gratis.
Dans la même œuvre
L'union fait la force.
Qui n'a santé n'a rien; qui a santé a tout.
Mieux vaut deux pieds que trois échasses.
Apercevoir le mandarin, c'est déjà trois dixièmes d'une catastrophe.
Les parents boivent, les enfants trinquent.