Il y a des vierges qui sont toujours corrompues; il y a des prostituées qui ont une innocence d'enfant.
❧
La notoriété est à la gloire ce que le moineau de Paris est à l'oiseau de paradis.
◆
À lire aussi de Edmond Jaloux
Ce sont les mets les plus savoureux qui excitent le dégoût des mauvais estomacs.
M. de Salines semblait tout mince et comme amenuisé dans son vêtement de drap noir.
Les traductions sont comme les femmes: quand elles sont belles, elles ne sont pas fidèles; et quand elles sont fidèles, elles ne sont pas belles.
Ils s'expliquaient indéfiniment l'un à l'autre, ou plutôt ils essayaient de se définir, c'est-à-dire de ressembler à l'image qu'ils tracaient d'eux-mêmes.
Dans la même œuvre
Mais Joachim Prémery, mais Stouvenot eux-mêmes ne dissimulaient guère le piètre cas qu'ils faisaient de mon talent. Avais-je donc fait fausse route? La notoriété est à la gloire ce que le moineau de Paris est à l'oiseau de paradis.
J'avais avili mes plus beaux dons, remplacé le comique par la farce, le lyrisme, par une rhétorique captieuse.