Quand les seigneurs se battent, les manants trinquent.
❧
L'oiseau en liberté est mieux qu'en cage dorée.
◆
À lire aussi de Proverbes russes
II n'y a qu'un chemin pour celui qui suit, il y en a cent pour celui qui le poursuit.
On ne retient pas le temps avec les bras.
Vieux corbeau ne croasse pas sans raison.
En été prépare le traîneau, - Et en hiver le chariot.
Dans la même œuvre
L'union fait la force.
Qui n'a santé n'a rien; qui a santé a tout.
Mieux vaut deux pieds que trois échasses.
Apercevoir le mandarin, c'est déjà trois dixièmes d'une catastrophe.
Les parents boivent, les enfants trinquent.