Rêve d'une ombre, voilà l'homme!
❧
Je verse aux héros triomphants le nectar de mes vers, présent des Muses, doux fruit de mon esprit, et je réjouis le coeur de ceux qui ont ceint la couronne d'Olympie et de Delphes. Heureux celui qu'entoure une glorieuse renommée !
◆
À lire aussi de Pindare
O mon âme, n'aspire pas à la vie immortelle, mais épuise le champ du possible!
Le succès est dans la main de la divinité.
Ne révèle pas aux autres le malheur qui te frappe.
Qui frappe reçoit des coups, telle est la règle.