Est-il dans cette vie une gloire plus grande que de savoir jouer des jambes et des bras ?
❧
Je te remercie, ô reine ! Es-tu déesse ou mortelle ?
◆
À lire aussi de Homère
Il n'y a point de plus grande gloire pour les hommes que celle d'être brave par les pieds et par les bras.
Il ne faut pas dédaigner les dons glorieux des immortels que seuls ils peuvent accorder et que personne ne peut refuser à son gré.
Zeus et vous autres, dieux, faites que mon fils que voici soit comme moi distingué parmi les Troyens.
Rien n'est plus admirable qu'un mari et une femme qui portent le même regard sur le monde, déconcertant ainsi leurs ennemis et enchantant leur amis.