L'eau vient d'une source, l'arbre a une racine.
❧
J'aime tes yeux mais je préfère les miens car sans eux je ne verrais pas les tiens.
◆
À lire aussi de Proverbes chinois
Une femme ne loue jamais sans médire.
Une bonne action, même douteuse, ne reste jamais sans récompense.
Un coq gras fait des poulets gras.
La fortune arrive par les petits bénéfices ; la pauvreté parce qu'on ne tient pas compte de ses dépenses.
Dans la même œuvre
L'union fait la force.
Qui n'a santé n'a rien; qui a santé a tout.
Mieux vaut deux pieds que trois échasses.
Apercevoir le mandarin, c'est déjà trois dixièmes d'une catastrophe.
Les parents boivent, les enfants trinquent.