Tel dans le berceau, tel dans le tombeau.
❧
Ensemble, querelles; séparés, supplice.
◆
À lire aussi de Proverbes russes
Besoin n'attend pas le beau temps.
A dire la vérité, on perd l'amitié.
Le cheval ne vaut pas l'avoine.
On tond une brebis, l'autre attend son tour.
Dans la même œuvre
L'union fait la force.
Qui n'a santé n'a rien; qui a santé a tout.
Mieux vaut deux pieds que trois échasses.
Apercevoir le mandarin, c'est déjà trois dixièmes d'une catastrophe.
Les parents boivent, les enfants trinquent.