Devant l'échiquier personne ne peut tricher avec soi-même.

À lire aussi de Yoko Ogawa

La forme extérieure n'est rien que simple tromperie.
On trouve la trace miraculeuse de la vie même dans un déchet sans aucun intérêt de légume pourri au fond d'une poubelle, c'est quelque chose qui enveloppe fondamentalement les richesses de ce monde...
Et plus on reste longtemps au même endroit, plus les inconvénients apparaissent facilement.
Elle en avait peut-être besoin. De venir dans un endroit où elle ne connaît personne, où coupée du temps, sans être perturbée par des inquiétudes, des peurs ou des souvenirs intempestifs, elle peut vivre uniquement avec des sons invisibles.
A l'intérieur d'un échiquier, on peut voyager bien plus loin qu'en prenant l'avion, tu sais.
Toutes les citations de Yoko Ogawa →

Dans la même œuvre

On a toujours envie de se justifier longuement pour donner un sens à son jeu. On ajoute soi-même des commentaires. C'est idiot. La bouche est bien quelque chose qu'on a en trop.
Aux échecs, l'homme se révèle dans la forme de ses sacrifices plutôt que dans l'attaque.
A l'intérieur d'un échiquier, on peut voyager bien plus loin qu'en prenant l'avion, tu sais.