De même qu'il est impossible d'attraper le vent dans un champ, on ne peut rattraper une parole lâchée.
❧
Commère affamée pense à manger.
◆
À lire aussi de Proverbes russes
Qui n'a pas mangé d'ail ne pue pas.
Appelle frère un paysan, il voudra s'appeler père.
Après la bataille, bien des braves.
La chose casse où elle est mince.
Dans la même œuvre
L'union fait la force.
Qui n'a santé n'a rien; qui a santé a tout.
Mieux vaut deux pieds que trois échasses.
Apercevoir le mandarin, c'est déjà trois dixièmes d'une catastrophe.
Les parents boivent, les enfants trinquent.