La langue parle à son aise, - Mais il en cuit au cou.
❧
Ce que tu peux faire, pourquoi comptes-tu que ton ami le fasse?
◆
À lire aussi de Proverbes espagnols
La familiarité amène le mépris.
Pour l'amour, pour la mort, rien qui soit trop fort.
Ce que tu peux faire seul, ne t'en repose pas sur autrui.
Tel a langue de miel, qui a mains de fiel.
Dans la même œuvre
L'union fait la force.
Qui n'a santé n'a rien; qui a santé a tout.
Mieux vaut deux pieds que trois échasses.
Apercevoir le mandarin, c'est déjà trois dixièmes d'une catastrophe.
Les parents boivent, les enfants trinquent.