Ton ami te fait un château, - Et ton ennemi, un tombeau.
❧
Ayant pris la corde, ne dis pas que les forces te manquent.
◆
À lire aussi de Proverbes russes
Ne descends pas dans l'eau sans connaître le gué.
Pour un ami, sept verstes ne font pas un détour.
Rassasié n'entend pas affamé.
Qui n'a pas senti le besoin, ne connaît pas le bonheur.
Dans la même œuvre
L'union fait la force.
Qui n'a santé n'a rien; qui a santé a tout.
Mieux vaut deux pieds que trois échasses.
Apercevoir le mandarin, c'est déjà trois dixièmes d'une catastrophe.
Les parents boivent, les enfants trinquent.