Auteur

Proverbes flamands

On plie une jeune branche, mais pas un vieil arbre.

Ce que l'oeil ne voit pas, le coeur n'y songe pas.

Sagesse chez le mari, patience chez la femme, - C'est ce qui met la paix dans un ménage.

La maison est à l'envers, lorsque le coq se tait et que la poule chante.

Voici conseil à retenir: - Ne te déshabille que pour dormir.

Ce qui nous manque, nous instruit.

Pomme pourrie dans un panier, - Fait rebuter toute la panerée.

Dites-moi qui vous fréquentez, - Je vous dirai ce que vous pensez.

La folie est contagieuse, - Car un fou en forme d'autres.

Le temps détruit tout ce qui est fait; - Et la langue, tout ce qui est à faire.

Pour un clou, se perd un fer; - Pour un fer, le cheval; - Et pour un cheval, le cavalier.

Maturité précoce, détérioration hâtive; - Précoce sagesse, hâtive sottise.

Prends conseil avant le mal, - Pour qu'il ne te gagne pas de vitesse.

Qui vend, n'a besoin que d'un oeil, - Qui achète, doit en avoir cent.

Qui achète avant d'avoir bien vu, - N'est pas négociant entendu.

La discorde détruit, et l'union fait la force.

Chacun croit que sa chouette est un faucon.

Enfermez l'argent ou l'amour, - Tôt ou tard ils se feront jour.

Il ne faut pas puiser au ruisseau, quand on peut puiser à la source.

Où deux se querellent, - Un troisième peut seul y voir clair.

Propre avec chaste, crasseux avec crapuleux, - Faucon avec faucon, hibou avec hibou.

Qui épouse un fou pour sa maison, - Perdra la maison et gardera le fou.

Ne faites pas entendre à un enfant des paroles sales, - Car les plus petits pots ont des oreilles (anses).

Envoyez un âne à Paris, - Il n'en reviendra pas plus appris.

Mal que l'on tait, demeure sans conseil; - Douleur que l'on cache, reste sans remède.

Œuvres de Proverbes flamands