Passant, ne fais ici de bruit! - Garde que ton pas ne l'éveille, - Car voici la première nuit - Que le pauvre Scarron sommeille!
Cy-gît qui se plut tant à prendre - Et qui l'avait si bien appris, - Qu'elle aima mieux mourir que rendre - Un lavement qu'elle avait pris.
Celui qui cy maintenant dort - Fit plus de pitié que d'envie, - Et souffrit mille fois la mort - Avant que de perdre la vie. - Passant, ne fais ici de bruit, - Prends garde qu'aucun ne l'éveille; - Car voici la première nuit - Que le pauvre Scarron sommeille.
Les absents sont assassinés à coups de langue.
Je lègue tous mes biens à mon épouse, à condition qu'elle se remarie. - Ainsi, il y aura tout de même un homme qui regrettera ma mort.
On l'exhorta à avoir courage.
A demi-lieue de là, L'Etoile commença de se plaindre.
Mon père était des premiers et des plus accommodés du village.
Et l'on m'a assuré qu'elle portait d'ordinaire sur elle, bon an mal an, trente quintaux de chair ...
Si le lecteur est scandalisé de toutes les badineries qu'il a vue dans ce livre, il fera fort bien de n'en lire pas davantage ...
Le cheval reculait toujours, ronflant, soufflant et bronchant comme un cheval effarouché qu'il était.
Ce beau seigneur, tantôt qu'on a dîné, - A mangé comme un diable et s'est déboutonné.
Elle lui sauta aux yeux, furieuse comme une lionne à qui on a ravi ses petits (j'ai peur que la comparaison ne soit ici trop magnifique).
Je l'ai voulu saigner, parce qu'il a le corps tout couvert de contusions, mais il n'a pas voulu; il en a pourtant bien besoin.
Le concert étant ainsi déconcerté, l'hôte fit ouvrir la porte.
Elle peut, tombant sur la tête, - Montrer quelque endroit déshonnête.
On ne l'apaise pas aisément quand elle se croit désobligée.
Aussitôt qu'on eut desservi, les dames se retirèrent dans leurs chambres.
Mais la Discorde, aux crins de couleuvre, n'avait pas encore fait dans cette maison-là tout ce qu'elle envie d'y faire.
Pour la non pareille Bouvillon, elle était la plus grande diseuse de riens qui ait jamais été et non seulement elle parlait seule, mais aussi elle se répondait.
La Rappinière reçut son compliment avec un faste de prévôt provincial et ne lui rendit pas la dixième partie des civilités qu'il en reçut ...
C'était une grosse dondon - Grasse, vigoureuse, bien saine.
Enfin le souper vint, bon ou mauvais; la Rappinière but tant qu'il s'enivra et la Rancune s'en donna aussi jusques aux gardes.
Ses cheveux de drille, plus longs que ceux des autres paysans du village, ses serments à la soldate ... et une épée rouillée qui lui battaient de vieilles bottes.
Aussitôt que je vous vis, je ne pus m'empêcher de vous aimer.
Œuvres de Paul Scarron