Au seuil de ce récit, l'auteur entend préciser qu'en publiant un «roman noir» moderne, il ne sacrifie nullement à une mode.
Elle me réclama sans plus attendre son petit cadeau et je me montrai généreux. Elle rangea le fric, m'engagea à me mettre à mon aise et commença à procéder à sa toilette.
Au Rendez-vous des amis, la dîne, la dorme et le reste m'étaient assurés gratuitement.
Une détonation retentit et Paul manqua prendre la dragée en un endroit sensible.
Il m'a été donné plusieurs fois de constater que le premier geste de quiconque se trouve en présence d'un calendrier «en retard» est de le mettre machinalement à jour.
Œuvres de Léo Malet