Ils menoient des valetz de chambre delicatz, pour les estriller et frotter dedans le baing.
La maniere de vivre et la police des Candiots pour lors estoit austere et estroite.
C'estoient lieux, ès quelz on apprenoit à vivre sobrement et estroittement.
Ils gardent leurs femmes si estroittement, que personne ne les voit jamais dehors.
Faire un capitaine d'un personnage qui n'auroit jamais bougé de dessus les livres en une estude.
Si estoit il en ses premiers ans plus enclein à l'estude de la poesie qu'à nul autre.
Lycurgus ne s'estudia de rendre les siens belliqueux pour faire oultrage aux autres.
Il estudia tousjours aux sciences jusques à ce que Sylla fut demouré vaincueur.
Il s'estudioit à dire tousjours quelque chose de nouveau à la louange de luy et de ce qu'il faisoit.
Ils estoient tousjours sales ét crasseux, comme ceulx qui ne s'estuvoient ny ne s'oignoient jamais.
Il ordonna à son frere, qu'il allast environner le palais du roy, pour garder que personne des serviteurs n'evadast.
Il luy demanda comment il dormoit ainsi si haulte heure, en homme qui a desja vaincu.
Auprès d'elle de beaux petits enfans, avec des esventaux en leurs mains, dont ilz l'esventoient.
Les ruses et subtilitez que l'on pourroit apprendre es livres, ne serviroient non plus que les mines esventées.
Croesus commença à l'estimer homme de cervelle esventée, ou grossier et sans jugement.
Il commanda à ceulx qui estoient soubz sa charge, qu'ilz s'en retournassent au païs sans esventer ny publier sa mort.
Elle trouvera, dans les histoires, destructions de maisons, eversions de royaumes et de seigneuries.
Eux qui sont soubmis à la royauté, doyvent esvertuer toutes leurs forces pour faire service à leur souverain.
Hannibal s'en alla monter sur une petite butte, non gueres roide, de laquelle il pouvoit descouvrir evidemment tout le camp des Romains.
A fin que nous sçachions ce que nous devons suivre ou appeter, et qu'il nous faut fuir et eviter.
Combien qu'ils gouvernassent fort moderéement, ils ne peurent eviter qu'ils ne tombassent en soupçons et murmures du peuple.
Evitant toutes compagnies, il se tenait ès plus solitaires et plus esgarez endroits des champs.
Aussi se monstra-il pareillement severe observateur et roide exacteur de la discipline militaire.
Il estoit besoin d'imposer de bien grosses tailles et de faire de griefves et excessives exactions.
Il faut estre bien aspre et severe examinateur et contrerolleur de ce qui aura esté dit quant à l'usage et à la verité.
Œuvres de Jacques Amyot
Agis et Cléomène, 19Agis et Cléomène, 22Agis et Cléomène, 54Agis et Cléomène, 69Agis et Cléomène, 74Agésilas et Cléomène, 11Agésilas et Cléomène, 2Agésilas et Cléomène, 28Agésilas et Cléomène, 47Agésilas et Cléomène, 72Agésilas et Cléomène, 9Agésilas, 1Agésilas, 10Agésilas, 16Agésilas, 17Agésilas, 2Agésilas, 21Agésilas, 23Agésilas, 25Agésilas, 3