A la fin il commencea - A entrer en propos, et - A leur discourir de la fortune et de l'incertitude des choses humaines.
N'ayant jamais au paravant discouru à par soy en son entendement, qu'ils esbranloient, en ce faisant, tout l'empire des Lacedaemoniens.
Les Peloponesiens se fussent bien tost lassez de la guerre, ainsi que Pericles leur avoit predit, s'il n'y eust eu quelque divine puissance, qui eust secrettement empesché le discours de la raison humaine.
Il feit depuis peindre tout le discours de ceste histoire au long en un tableau.
Un personnage hazardeux oultre mesure, et hardy sans discretion ès perils de la guerre.
Les Gaulois se soubmirent entierement eulx et leurs biens à la discretion des Romains.
Il fault que le laboureur soit homme entendu, et que la semence soit choisie et eleue.
Il avoit le langage à main et propre pour deduire disertement un plaidoyer.
La necessité et disette de vivres où il se treuve le contrainct à ce faire.
Depuis que la bataille (phalange) macedoniene est une fois entreouverte et disjointe, elle perd toute sa force.
Peu de jours après Romulus disparut si estrangement que l'on ne sceut jamais ce qu'il devint.
L'Apsus, en grosseur, en roideur et vitesse de cours, ressemble assez au fleuve de Peneus.
Ils ne jouirent point du privilege de l'aage, qui les dispensoit d'aller à la guerre.
Après avoir ordonné et disposé des plus grandes et principales charges de son estat, il tumba en une maladie.
Les devis (projets), dit-il, sont en ma pleine disposition, et les effects en celle de fortune et du roy.
Ce fut le premier qui attribua la disposition et le gouvernement du monde à une pure et simple intelligence.
La gravité et perfection de sa vertu estoit trop disproportionnée à la corruption de ce siecle là.
Il avoit un peu la teste longue et desproportionnée en grosseur au reste de sa personne.
Ceste partie de la vie de Caton, est disputable et mal aisée à soudre.
La doctrine de Platon, venant à estre publiquement receue, osta la mauvaise opinion que la commune avoit de toutes telles disputes.
Ils devindrent plus violents en commandant à leurs subjects, après qu'ilz eurent osté le masque et la dissimulation de leur puissance absolue.
Il en fut toujours, tant qu'il vescut, amoureux, et ne le dissimuloit pas, encor qu'il fut hors d'aage d'estre aimé.
Le commun populaire, qui paravant se passoit à peu, en devint superflu, sumptueux et dissolu.
Sans souffrir que l'on y feist ne que l'on y dist aucune chose dissolue.
La maniere dont usoit Alcibiades au maniement des affaires de la republique, estoit pleine d'affeterie, de dissolution et de flatterie.
Œuvres de Jacques Amyot
Agis et Cléomène, 19Agis et Cléomène, 22Agis et Cléomène, 54Agis et Cléomène, 69Agis et Cléomène, 74Agésilas et Cléomène, 11Agésilas et Cléomène, 2Agésilas et Cléomène, 28Agésilas et Cléomène, 47Agésilas et Cléomène, 72Agésilas et Cléomène, 9Agésilas, 1Agésilas, 10Agésilas, 16Agésilas, 17Agésilas, 2Agésilas, 21Agésilas, 23Agésilas, 25Agésilas, 3