Ilz leur donnoient la gehenne, ilz les detiroient sur le chevalet.
Les Romains, n'ayans pas les destours et retraittes qu'ilz avoient eues le jour precedent, furent contraints de venir au combat tout de front par païs ung et plain.
Ceste torse du regard qui tord l'ame quant et quant, et ce destournement en est laid.
Le peuple alloit souvent forceant ou destournant les propositions du senat, en y ostant ou adjouxtant quelque chose.
Numa distribua des terres aux pauvres, pour destourner le peuple au labourage.
Quant à ses biens, ses amis en detournerent et sauverent une bonne partie, qu'ils luy envoyerent en Asie.
Le peuple se meit après l'eau du lac pour la destourner.
On le chargea d'avoir destourné des toiles et des pents de retz à chasser.
Quand Antigonus fut à l'endroit d'une ruelle par où il fault destourner pour monter contre-mont au chasteau.
En blasmant, detractant, mocquant, et injuriant les choses contraires, tacitement ils louent et approuvent les vices et imperfections qui sont en ceulx qu'ils flattent.
Le temps a monstré sa detraction et mesdisance vaine et faulse.
Il avoit du poison qu'il gardoit pour une telle occasion, et l'ayant destrempé dedans une coupe...
Les Scythes, en beuvant et yvrongnant ensemble, font parfois sonner les chordes de leurs arcs, comme si cela servoit à rappeler et retenir la vigueur de leur courage, laquelle s'escouleroit et se destremperoit autrement par la volupté qu'ilz prenent.
Si fut incontinent tout le camp adverty du deuil qu'en menoit Aemulius, et de la destresse en laquelle il en estoit.
Ainsi qu'il advint ordinairement en telles extremitez de destresse, il leur sembloit toujours le plus seur de fouir du lieu où ilz se trouvoient.
Ilz crioyent d'angoisse pour la destresse de douleur qu'ils sentoient.
Ils n'ozerent plus s'arrester aux passages, où ilz avoient esté ordonnez, ains, abandonnant les destroits, se meirent à fouir vers leur grand camp.
Combien qu'il feussent assez à destroit de vivres, jamais toutefois ilz ne prirent rien sur le païs.
Et se sauvoient aucuns d'entre eulx nageans entre deux eaux, et s'en fuyoient.
Il se devalla la nuict avec des cordes par une petite fenestre estroite le long de la muraille.
Les Atheniens sacrifient un mouton le jour de devant la grande feste de Theseus.
Il se jetta la teste devant en une riviere, où il se noya.
A la fin elle se delivra de deux enfans jumeaux; ce qui feit encore plus grande peur que devant à Amulius.
Ayant pris ceste resolution, il s'en alla devant toute oeuvre en la ville de Delphes.
Et y avoit de jeunes hommes ceints à travers le fond du corps de beaux devantez ouvrez à l'aiguille.
Œuvres de Jacques Amyot
Agis et Cléomène, 19Agis et Cléomène, 22Agis et Cléomène, 54Agis et Cléomène, 69Agis et Cléomène, 74Agésilas et Cléomène, 11Agésilas et Cléomène, 2Agésilas et Cléomène, 28Agésilas et Cléomène, 47Agésilas et Cléomène, 72Agésilas et Cléomène, 9Agésilas, 1Agésilas, 10Agésilas, 16Agésilas, 17Agésilas, 2Agésilas, 21Agésilas, 23Agésilas, 25Agésilas, 3