J'aurois honte de desbourser (dépenser) avec vous et ne rembourser pas ce que je dois à cestui-ci.
Craignant que sa fille n'eust des enfans qui le peussent un jour debouter du royaume, il la rendit religieuse à Vesta.
La nouvelle n'estoyt pas vraye, mais M. Valerius l'avoit controuvée pour le cuider deboutter de ceste dedication.
Porsenna feit assaillir le mont de Janiculum si vivement que les gardes que l'on y avoit mis en furent deboutés.
Ilz avoient l'authorité de debouter et priver un senateur du senat.
Leur langue estant orde ou aspre et desbridée à proferer paroles indignes.
Traittant de l'origine des royaumes, pour quelles causes ils diminuent, et qui leur apporte finale decadence et totale ruine.
Il deceda si pauvre, que l'on ne trouva pas chez lui de quoy le faire inhumer.
Il fist jetter de grands cris à ses gens et sonner les trompettes pour effroyer les ennemis.
Alcibiades, les cognoissant très bien par leur nom, les decela à ceulx qui tenoient le party des Syracusains.
La lignée Antiochide emporta le pain, Aristide fut le desfrayeur des jeux, et Archestratus le poete qui fit jouer ses comedies.
Il estoit loisible aux censeurs de degrader et oster du senat un senateur qui se gouvernoit indignement.
Ilz n'userent plus de desguisement ny ne controuverent plus de desfaittes, pour la reverence de Caton.
Il se desguisa en habit de femme, et dansa en tel habit.
Ils desguisent la cessation ou surseance de l'execution de leur mauvaise voulunté par le sainct nom de justice ou d'amitié.
Sylla lui faisoit des honneurs, qu'il portoit bien peu souvent aux plus vieux et à ceulx qui estoient egaux à luy.
Il luy monstra premier le dedans, et puis après le dehors de la main, et le menaça que la ville seroit ainsi renversée sans dessus dessoubs.
Socrates sembloit de prime face homme ignorant et grossier à ceulx qui n'en cognoissoient que le dehors.
L'histoire nous represente leurs deportemens, quand ils sont parvenus aux plus hauts, ou bien qu'ils ont esté dejettés aux plus bas degrez de la fortune.
Il servit Dionysius après qu'il eut esté chassé et dejetté de Syracuse.
Tigranes avoit desjà vaincu les autres nations qui sont au delà.
Si estoit leur intention de s'aller joindre aux nations qui estoient de là les monts soubs la charge de Lepidus.
Il entra en une chambre et deslaça le corps de sa cuirasse.
Il se trouva delaissé de tout le monde en sa vieillesse.
On fut tout esbahy qu'il delaissa et quitta soudainement toute entremise du gouvernement des affaires de la chose publique.
Œuvres de Jacques Amyot
Agis et Cléomène, 19Agis et Cléomène, 22Agis et Cléomène, 54Agis et Cléomène, 69Agis et Cléomène, 74Agésilas et Cléomène, 11Agésilas et Cléomène, 2Agésilas et Cléomène, 28Agésilas et Cléomène, 47Agésilas et Cléomène, 72Agésilas et Cléomène, 9Agésilas, 1Agésilas, 10Agésilas, 16Agésilas, 17Agésilas, 2Agésilas, 21Agésilas, 23Agésilas, 25Agésilas, 3