Que Philippus vouloit, à son prejudice, avancer par ce gros mariage Aridaeus, et le laisser son successeur au royaume.
Il tourna bride tout court, et reprenant son chemin un peu à costé, au contraire de ceulx qui le chassoient, il les passa secrettement sans estre apperceu d'eulx.
Il le feit bannir comme contrariant au bien et à l'authorité du peuple.
Au demourant, quant à ses femmes et à ses enfans, il y a des contrarietez entre les historiens.
Il rompit la hampe du javelot en deux, et s'en feit arracher les deux tronçons, l'un de çà l'autre de là.
Quant à ce qui concerne les contraux des hommes les uns avec les autres.
Les hommes gardent bien les contraux et pactions qu'ilz font les uns avec les autres.
Il se laissa si bien aller aux flatteries d'Alcibiade, que luy mesmes s'estudioit à le contre-flatter encore davantage.
Les successeurs de Romulus enfermerent ce cormier de murailles tout à l'entour, en le reverant et contregardant comme chose très saincte.
Il y est escrit comment il faut contre-garder les fruits des arbres.
Nicocles se sauva et s'en fouit hors de la ville par des contremines secrettes.
Ceux là sont reputez bien heureux, auxquels la fortune a contrepezé le bien avec le mal.
Pour le contrepicquer d'un pareil traict de moquerie, il feist une chanson à l'imitation de la sienne.
C'estoit un peu de mal en contre-poids d'une très grande felicité.
Il eut pour contre-poids Themistocles, filz de Neocles, qui favorisa tousjours l'estat populaire.
Ceste force estant divisée en deux parts maintenoit la chose publique en egal contre-poids.
Les historiens ne contredisent en rien aux poëtes tragiques, en ce qui touche les malheurs qui luy advindrent.
L'on faisoit passer les edicts avec le feu et l'espée, dont on forçoit les contredisans.
Valerius fut esleu sans aucun contredit.
Il n'y eut personne que Pythodorus qui y osast contredire: toutefois son contredict ne servit de rien.
Il n'y avoit un peintre ne imageur qui peust advenir à le bien tirer et contrefaire naïfvement après le vif.
Tous les autres, et mesmement Demetrius, ne faisoient que contrefaire sa gravité.
Un serieux et grave, non pas satyrique, ni comique, c'est à dire contrefaiseur d'amitié.
Brennus entra en cholere, disant que c'estoit meschamment fait de contrevenir à l'accord qu'ilz avoient passé et juré.
Il feit rebeller à l'encontre d'eulx plusieurs petites villes, leur enseignant à dire qu'ilz n'estoient point leurs subjects, ny n'avoient point esté leurs contribuables dès le commencement.
Œuvres de Jacques Amyot
Agis et Cléomène, 19Agis et Cléomène, 22Agis et Cléomène, 54Agis et Cléomène, 69Agis et Cléomène, 74Agésilas et Cléomène, 11Agésilas et Cléomène, 2Agésilas et Cléomène, 28Agésilas et Cléomène, 47Agésilas et Cléomène, 72Agésilas et Cléomène, 9Agésilas, 1Agésilas, 10Agésilas, 16Agésilas, 17Agésilas, 2Agésilas, 21Agésilas, 23Agésilas, 25Agésilas, 3