Ceulx qui estiment chose malseante, que d'estre loué, ne font aussi rien qui merite que l'on les loue.
Ils n'usent point de fondes en bataille - Ny d'arcs aussi, mais d'estoc et de taille.
Il s'en retourna, emmenant quand et luy les autres jeunes enfans d'Athenes, et Ariadne aussi.
Auquel jour se celebre à Athenes la feste de Cerès, qui s'appelle Thesmophoria, qui est la plus austere et la plus triste solennité de toute l'année.
Ils aiment mieulx vivre mollement à leur plaisir, comme leur maistre Menedemus, que durement et austerement, comme je les enseigne.
Il n'y avait orateur qui s'ozast presenter pour defendre ce pauvre Roscius, ains s'en tiroit chascun arriere, parce qu'ilz craignoient l'austerité et la cruaulté de Sylla.
Ains fault faire comme les harmoniques et musiciens, en rebouchant tousjours la pointe des adverses par la recordation des prosperes.
Appelez Autochthones, qui vault autant à dire, comme nez de la terre mesme.
Il leur bailla non tant de gens comme Polybius en met, ains autant que Nasica luy mesme dit en une siene missive.
Lycurgus eut grand soing de bien establir et authoriser ce conseil.
Après avoir estably ses loix, il les autorisa toutes pour l'espace de cent ans.
Ses amis, estans au tour de son lict, se meirent à parler de sa vertu.
Il brusla avec les huis, portes et fenestres de tous les bourgs et villages de là autour qu'il feit arracher.
Il resolut d'essayer tous moyens de parvenir à ce qu'autre ne l'eust que luy (cette commission).
Il y veit une infinité de viandes, et entre autres huict sangliers.
Numa dit qu'il en falloit faire fondre et forger autres unze, qui fussent de façon et de grandeur tous semblables à celuy là.
Des autres quatre, nul n'est decedé de sa mort naturelle.
Les lois et coustumes des hommes sont differentes, et estiment les uns une chose honneste et les autres une autre.
Quant à vous autres Grecs, on dit que vous estimez la liberté et l'egalité sur toutes autres choses.
Ceste bataille fut si asprement combatue de part et d'autre.
Il retenoit neantmoins tousjours le naturel de son regard et de son visage qui estoit plus effroyable et terrible qu'autrement (que toute autre chose).
La violence et la convoitise d'usurper à force l'autruy estoient lors louées entre les barbares.
Numa osta aux siens l'envie de guerroyer, à fin qu'ilz ne feissent tort à autruy.
Comme si c'est un confinement où les ames fussent releguées et bannies.
Et cependant ilz ne vouloient bouger de leurs maisons à se baigner, estuver, banquetter et faire grand chere.
Œuvres de Jacques Amyot
Agis et Cléomène, 19Agis et Cléomène, 22Agis et Cléomène, 54Agis et Cléomène, 69Agis et Cléomène, 74Agésilas et Cléomène, 11Agésilas et Cléomène, 2Agésilas et Cléomène, 28Agésilas et Cléomène, 47Agésilas et Cléomène, 72Agésilas et Cléomène, 9Agésilas, 1Agésilas, 10Agésilas, 16Agésilas, 17Agésilas, 2Agésilas, 21Agésilas, 23Agésilas, 25Agésilas, 3