Ce qui croit promptement, décroît aussi vite ; l'eau des ravins de montagnes se retire aussi rapidement qu'elle croît promptement ; ainsi en est-il du coeur de l'homme vulgaire.
❧
Agneau en peau de tigre, craint encore le loup.
◆
À lire aussi de Proverbes chinois
L'eau ne reste pas sur les montagnes, ni la vengeance sur un grand coeur.
Les grands bonheurs viennent du ciel, les petits bonheurs viennent de l'effort.
C'est le propre du sage de se mortifier : l'homme vulgaire n'y songe pas.
Les âmes peuvent être plus nobles que le sang.
Dans la même œuvre
L'union fait la force.
Qui n'a santé n'a rien; qui a santé a tout.
Mieux vaut deux pieds que trois échasses.
Apercevoir le mandarin, c'est déjà trois dixièmes d'une catastrophe.
Les parents boivent, les enfants trinquent.