Mieux vaut ne pas tirer un tigre, que de ne faire que le blesser.
❧
L'eau ne reste pas sur les montagnes, ni la vengeance sur un grand coeur.
◆
À lire aussi de Proverbes chinois
L'homme ne vit pas paisiblement pendant mille jours. Les fleurs ne restent pas vivaces pendant cent jours. Tout bonheur est fugace.
La lumière du soleil cache ses taches et ses éclipses montrent sa grandeur.
N'attends pas des autres ce que tu ne veux pas leur promettre.
Lorsque l'on tombe, ce n'est pas le pied qui a tort.
Dans la même œuvre
L'union fait la force.
Qui n'a santé n'a rien; qui a santé a tout.
Mieux vaut deux pieds que trois échasses.
Apercevoir le mandarin, c'est déjà trois dixièmes d'une catastrophe.
Les parents boivent, les enfants trinquent.