Qui change de couleur en voyant de l'or, changerait de geste s'il n'était pas vu.
❧
A femme hargneuse, mari brutal.
◆
À lire aussi de Proverbes chinois
Qui est borgne, plaint les aveugles.
Le cerisier qui fleurit en hiver est un imbécile.
Qui a soif, rêve qu'il boit.
Le meilleur nageur se noie, le meilleur cavalier tombe.
Dans la même œuvre
L'union fait la force.
Qui n'a santé n'a rien; qui a santé a tout.
Mieux vaut deux pieds que trois échasses.
Apercevoir le mandarin, c'est déjà trois dixièmes d'une catastrophe.
Les parents boivent, les enfants trinquent.