Les nuages passent, mais la pluie reste.
❧
Vous ne pouvez pas empêcher les oiseaux de la tristesse de voler au-dessus de vos têtes, mais vous pouvez les empêcher de faire leur nid dans vos cheveux.
◆
À lire aussi de Proverbes chinois
Le vin n'est jamais si bon que quand on le boit avec un ami; il en est de même des livres, ceux qu'on lit avec lui redoublent d'agrément et de lumière.
Les bonnes nouvelles ne franchissent pas le seuil de la porte ; les mauvaises se répandent à mille lieues.
Chaque brin d'herbe a sa part de rosée.
Qui s'endort médisant se réveille calomnié.
Dans la même œuvre
L'union fait la force.
Qui n'a santé n'a rien; qui a santé a tout.
Mieux vaut deux pieds que trois échasses.
Apercevoir le mandarin, c'est déjà trois dixièmes d'une catastrophe.
Les parents boivent, les enfants trinquent.