Si l'orfèvre est honnête, sa famille meurt de faim ; si le tailleur est probe, sa femme n'a pas de caleçons.
❧
Une parole venue du coeur tient chaud pendant trois hivers.
◆
À lire aussi de Proverbes chinois
La conversation d'un homme est le miroir de ses pensées.
Tant que tu ne peux pardonner à autrui d'être différent de toi, tu es encore bien loin du chemin de la sagesse.
Les oiseaux ne laissent qu'un chant éphémère; l'homme passe, mais sa renommée survit.
Après une grande haine, il restera toujours une petite haine.
Dans la même œuvre
L'union fait la force.
Qui n'a santé n'a rien; qui a santé a tout.
Mieux vaut deux pieds que trois échasses.
Apercevoir le mandarin, c'est déjà trois dixièmes d'une catastrophe.
Les parents boivent, les enfants trinquent.