A prêter de l'argent à mon ami, - J'ai perdu argent et ami.
❧
Un ami se perd plus aisément qu'il ne s'acquiert.
◆
À lire aussi de Proverbes anglais
Bois qui doit être épineux, perce de bonne heure.
L'argent perd bien des gens.
Qui mal entend, mal répond.
La preuve du pudding, c'est qu'on le mange.
Dans la même œuvre
L'union fait la force.
Qui n'a santé n'a rien; qui a santé a tout.
Mieux vaut deux pieds que trois échasses.
Apercevoir le mandarin, c'est déjà trois dixièmes d'une catastrophe.
Les parents boivent, les enfants trinquent.