A Los Angeles, la circulation sur les autoroutes est aussi mystérieuse que la vie de couple. Ça roule tranquille jusqu'au moment où ça coince, puis ça s'arrête sans raison facilement explicable.
❧
Tu nous conduis au cadavre tout de suite ou en rentre. Et après, c'est le procès et la bonne petite décharge de jus de Jésus qui t'attend. Pigé ?
◆
À lire aussi de Michael Connelly
Une enquête criminelle, c'est comme un requin. Il faut qu'elle avance sans cesse, sinon elle se noie.
Avec les flics, si vous enfreignez la règle la plus insignifiante, ils deviennent irritables.
Les gens riches vous font attendre pour qu'on ait le loisir d'admirer tout ce qu'ils possèdent.
La connaissance des secrets d'autrui est un pouvoir ennivrant.