A la première coupe, l'homme boit le vin. A la deuxième coupe, le vin boit le vin. A la troisième coupe, le vin boit l'homme.
❧
Telle est la vie: tomber sept fois et se relever huit fois.
◆
À lire aussi de Proverbes japonais
Ce qu'un homme ne dit pas est le sel de la conversation.
On apprend peu par la victoire, mais beaucoup par la défaite.
Les généraux triomphent, les soldats tombent.
La perfection ne consiste pas à faire des choses extraordinaires, mais à faire des choses ordinaires de façon extraordinaire.
Dans la même œuvre
L'union fait la force.
Qui n'a santé n'a rien; qui a santé a tout.
Mieux vaut deux pieds que trois échasses.
Apercevoir le mandarin, c'est déjà trois dixièmes d'une catastrophe.
Les parents boivent, les enfants trinquent.