Si tu passes dans le pays des borgnes, fais-toi borgne.
❧
Si tu repousses les avis sincères, - Comment permets-tu que ton serviteur nettoie tes habits?
◆
À lire aussi de Proverbes arabes
Rien ne réussira à qui n'a ces trois choses: - La patience pour supporter les sots; - La crainte de Dieu, pour éviter les vices; - Le calme d'esprit, pour persuader les hommes.
Dans le Bilédulgérid (pays des dattiers) on nourrit les ânes avec des dattes.
La vérité ne peut être contenue dans un seul rêve.
Les hommes du monde sont comme des passagers que le vaisseau emporte durant leur sommeil.
Dans la même œuvre
L'union fait la force.
Qui n'a santé n'a rien; qui a santé a tout.
Mieux vaut deux pieds que trois échasses.
Apercevoir le mandarin, c'est déjà trois dixièmes d'une catastrophe.
Les parents boivent, les enfants trinquent.