Le poulet du voisin nous semble avoir la grosseur d'un dindon.
❧
Si la maîtresse casse: c'est un accident. Si la servante casse: c'est une faute.
◆
À lire aussi de Proverbes kurdes
Revenir sur ses pas quand on a fait fausse route, c'est encore ce qu'on peut faire de mieux.
Damas est en sucre, mais la patrie est plus douce.
L'été est le père des pauvres.
Si tu ne frappais pas à la porte de ton voisin, il ne frapperait pas à la tienne.
Dans la même œuvre
L'union fait la force.
Qui n'a santé n'a rien; qui a santé a tout.
Mieux vaut deux pieds que trois échasses.
Apercevoir le mandarin, c'est déjà trois dixièmes d'une catastrophe.
Les parents boivent, les enfants trinquent.