Retirez le Q de la coquille : vous avez la couille, et ceci constitue précisément une coquille.