Œuvre
Dictionnaire des idées reçues (1913)
Inscription: Toujours cunéiforme.
Ours: S'appelle généralement Martin. Citer l'anecdote de l'invalide qui, voyant une montre tombée dans sa fosse, y est descendu et a été dévoré.
Nain: Raconter l'histoire du général Tom Pouce et, si on lui a serré la main, le dire avec orgueil.
Doigt: Le doigt de Dieu se fourre partout.
Cochon: L'intérieur de son corps étant «tout pareil à celui d'un homme», on devrait s'en servir dans les hôpitaux pour apprendre l'anatomie.
Donjon: Eveille des idées lugubres.
Basques: Le peuple qui court le mieux.
Treize: Eviter d'être treize à table, ça porte malheur. Les esprits forts ne devront jamais manquer de plaisanter: «Qu'est-ce que ça fait, je mangerai pour deux.» Ou bien s'il y a des dames, de demander si l'une d'elles n'est pas enceinte.
Censure: Utile, on a beau dire.
Beethoven: Ne prononcez pas Bitovan. Se pâmer quand même lorsqu'on exécute une de se oeuvres.
Joie: La mère des jeux et des ris: on ne doit pas parler de ses filles.
Fatalité: Mot exclusivement romantique. Homme fatal se dit de celui qui a le mauvais oeil.
Epacte, nombre d'or, lettre dominicale: Sur les calendriers, on ne sait pas ce que c'est.
Hélice: Avenir de la mécanique.
Fortune: Audaces fortuna juvat. Ils sont heureux les riches, ils ont de la fortune. Quand on vous parle d'une grande fortune, ne pas manquer de dire: «Oui, mais est-elle bien sûre?»
Penser: Pénible; les choses qui nous y forcent sont généralement délaissées.
Fornarina: C'était une belle femme; inutile d'en savoir plus long.
Droit (le): On ne sait pas ce que c'est.
Tour: Indispensable à avoir dans son grenier, à la campagne, pour les jours de pluie.
Bras: Pour gouverner la France, il faut un bras de fer.
Métaphores: Il y en a toujours trop dans le style.
Terre: Dire les quatre coins de la terre, puisqu'elle est ronde.
Gamin: Toujours de Paris. Ne jamais laisser sa femme dire: «Quand je suis gaie, j'aime à faire le gamin.»
Idolâtres: Sont cannibales.
Amiral: Toujours brave. Ne jure que par «mille sabords!»