Je donnerai ma tête, si l'on veut; mais mon secret, jamais.
❧
Qui se tourne vers deux kibléh n'a point de foi .
◆
À lire aussi de Proverbes turcs
Tout ce que tu donnes, tu l'emporteras avec toi.
Le mal atteint celui qui le fait.
Prends l'étoffe d'après la lisière, - Et la fille d'après la mère.
Qui ne sait pas avoir ce qui lui est dû, ne saura pas payer ce qu'il doit.
Dans la même œuvre
L'union fait la force.
Qui n'a santé n'a rien; qui a santé a tout.
Mieux vaut deux pieds que trois échasses.
Apercevoir le mandarin, c'est déjà trois dixièmes d'une catastrophe.
Les parents boivent, les enfants trinquent.