Qui a les mains gelées ne trouve pas l'écuelle trop chaude.
❧
Qui croit en ses rêves, manque sa vie.
◆
À lire aussi de Proverbes chinois
Qui change de couleur en voyant de l'or, changerait de geste s'il n'était pas vu.
Quand le sage désigne la lune, l'idiot regarde le doigt.
La tête d'un pauvre buveur tourne après deux coupes; - Un homme vain perd son équilibre avec une petite flatterie.
Vent arrière et beau temps rapprochent les écueils.
Dans la même œuvre
L'union fait la force.
Qui n'a santé n'a rien; qui a santé a tout.
Mieux vaut deux pieds que trois échasses.
Apercevoir le mandarin, c'est déjà trois dixièmes d'une catastrophe.
Les parents boivent, les enfants trinquent.