A ce qu'on fait volontiers, on ne plaint pas sa peine.
❧
Quand l'arbre est déraciné - Chacun y vient à la ramée.
◆
À lire aussi de Proverbes allemands
Les corbeaux entre eux - Ne se crèvent pas les yeux.
Nom bien famé, bon héritage.
On ne naît pas goulu, mais on s'y fait sans peine.
Pêche quand tu es près de l'eau, - Bois quand tu es près du ruisseau.
Dans la même œuvre
L'union fait la force.
Qui n'a santé n'a rien; qui a santé a tout.
Mieux vaut deux pieds que trois échasses.
Apercevoir le mandarin, c'est déjà trois dixièmes d'une catastrophe.
Les parents boivent, les enfants trinquent.